Keine exakte Übersetzung gefunden für دائم الطلب عليه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دائم الطلب عليه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se solicita al Comité Permanente que apruebe, para su presentación a la Asamblea General, una solicitud de consignaciones adicionales por un monto de 4.069.600 dólares.
    وطُلب إلى اللجنة الدائمة الموافقة على طلب اعتمادات إضافية تبلغ 600 069 4 دولار لتقديمه إلى الجمعية العامة.
  • b) El establecimiento de dos nuevos puestos de categoría P-3, uno de ellos en apoyo del programa sobre discapacidad, con el fin de aumentar la capacidad del programa para obtener productos y prestar servicios en relación con la política sobre discapacidad que deriven de las actividades realizadas en cumplimiento de las resoluciones del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad, o estén asociados con ellas, y el otro puesto destinado a la secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, a efectos de aumentar su capacidad para obtener productos y prestar servicios que respondan a los mandatos del Foro Permanente y la demanda de programas de sensibilización y difusión para los pueblos indígenas.
    (ب) إنشاء وظيفتين جديدتين برتبة ف-3، إحداهما لدعم البرنامج المتعلق بالمعوقين عن طريق توفير قدرة إضافية على إنجاز النواتج والخدمات في مجال سياسات الإعاقة مما ينشأ أو يرتبط بالأنشطة المتصلة بالقرارات التي تتخذها اللجنة المخصصة لإعداد اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لتعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم، والأخرى لأمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، وهي لازمة لتوفير قدرة إضافية على إنجاز النواتج والخدمات استجابة لولايات المنتدى الدائم ولتلبية الطلب على برامج التوعية والإرشاد المخصصة للشعوب الأصلية.
  • Las misiones permanentes podrán solicitar un adhesivo provisional de identificación de color amarillo para el sexagésimo período de sesiones para el acceso de automóviles alquilados a empresas establecidas y reconocidas que utilicen los delegados acreditados, los dignatarios y los diplomáticos que asistan oficialmente a las sesiones.
    ويمكن للبعثات الدائمة أن تقدم طلبات للحصول على شارات تعريف مؤقتة صفراء اللون للدورة الستين للجمعية العامة كما يجوز إصدار شارات خاصة تسمح بدخول السيارات المستأجرة التي يستأجرها أعضاء الوفود المعتمدون من شركات راسخة ومعروفة كي يستخدمها كبار الشخصيات الزائرة والدبلوماسيون الذين يحضرون رسميا الاجتماعات أثناء الدورة.